Prevod od "optužbe su" do Italijanski


Kako koristiti "optužbe su" u rečenicama:

Nove optužbe su izazvale i reakciju podpredsednika Agnew-a tokom njegovog zaustavljanja u Tampa-i.
Sulla nuova accusa si è pronunciato anche il vicepresidente Agnew, in sosta a Tampa.
Slušaj, optužbe su zato da ih pobedimo.
Senti, i processi sono fatti per essere vinti.
Fredman je bio uhiæen prije sedam godina zbog napada i optužbe su odbaèene.
Fredman venne arrestato sette anni fa per aggressione, le accuse vennero fatte cadere.
Te optužbe su apsurdne, i neæemo da vam dozvolimo da nastavite da tražite.
Quelle accuse sono assurde. Non vi permetteremo di continuare a cercare.
Te optužbe su odbaèene jer je on mene napao nožem.
Quelle accuse sono state lasciate cadere, perche' il tizio mi ha attaccato con un coltello.
Njene optužbe su lažne, ali i to može da poremeti mir.
Le sue asserzioni sono false, ma le asserzioni da sole potrebbero far deragliare il processo di pace.
Optužbe su odbaèene, sluèaj je bio zaustavljen.
Le accuse furono ritirate, il caso venne chiuso.
Eventualne optužbe su podignute protiv kraljice.
Sono state rivolte delle accuse alla Regina.
Prema izveštaju, optužbe su odbaèene sutradan.
Secondo il rapporto, la denuncia e' stata ritirata il giorno dopo.
Pa, protiv moralne optužbe su, a ti imaš 17 godina, i to je sve što poroti treba.
Beh... Hanno un'accusa di danni morali e tu hai 17 anni, alla giuria basta sapere questo.
Tvoje optužbe su preterane i potpuno bez osnova.
Le tue accuse sono assurde e totalmente prive di fondamento.
Da se zna, optužbe su neosnovane.
E per la cronaca, queste accuse sono infondate.
Sve optužbe su odbaèene, sve su sjene nestale iz misli sestre Joan.
Tutte le accuse furono revocate... tutte le ombre scomparvero... dalla mente di sorella Monica Joan.
Sitni lopov, pokupljen u ulici Kersey, optužbe su tajanstveno odbaèene.
Un piccolo furto d'auto in Kersey Street, le accuse sono cadute misteriosamente.
Obe optužbe su ozbiljne i zabrinjavajuæe, gðice Doson.
Le accuse che le vengono fatte, signorina Dawson, sono molto serie e pericolose.
To je bilo pre 15 godina i optužbe su odbaèene.
E' stato 15 anni fa, ok? E le accuse sono cadute.
Optužbe su letele na sve strane.
Potrei sapere... - Tutti si accusavano gli uni con gli altri.
Padavanko Tano, ozbiljne optužbe su podignute protiv tebe.
Padawan Tano, serie accuse, sono state mosse contro di te.
Na drugoj godini koledža, djevojka iz sestrinstva ga je optužila za silovanje, ali optužbe su na kraju odbaèene.
Al suo secondo anno di Universita', una ragazza di una confraternita lo accuso' di averle dato appuntamento a scopo di stupro, ma le accuse sono comunque cadute.
Moraš se odmah pojaviti pred Kraljem, optužbe su kraða i ubojstvo.
Dovete comparire dinnanzi al Re immediatamente. Siete accusato di rapina e omicidio.
Podataka u romingu optužbe su prilično prekomeran inostranstvu.
La connessione dati costa tantissimo, qui.
Optužbe su se istovremeno na dva različita striptiz klubovima na suprotnim stranama grada.
Comprate contemporaneamente in due diversi stripclub situati ai lati opposti della citta'.
Optužbe su podnesena, ali, na kraju, smrt su vladali slučajno.
Depositarono delle accuse, ma alla fine i decessi vennero dichiarati accidentali.
Optužbe su odbaèene, ali kad bi me ponovno uhitili, bila bi to opaka vijest.
Poi però le accuse contro di me sono cadute. Ma se vengo arrestato un'altra volta sono sicuro che farà molto scalpore.
Svedoci su ga identifikovali, ali optužbe su odbaèene zbog manjka dokaza i ne nalaženja veze sa žrtvama.
Identificato da un testimone, ma l'accusa è caduta... per mancanza di prove e nessun collegamento con la vittima.
Optužbe su odbaèene, trebaju vam novi dokazi.
Le accuse sono cadute. Nuove prove!
U mesecima nakon nestanka "lopte", optužbe su odbaèene.
Poi, nei mesi successivi alla scomparsa della nucleare, le accuse sono state lasciate cadere.
"Te optužbe su apsolutno i potpuno ðubre.
Queste accuse sono pura e totale spazzatura.
2012. su ga ispitivali zbog brutalnog ubistva èlana bande u njegovom rodnom gradu na Volgi, ali nije bilo dovoljno dokaza, optužbe su odbaèene i otišao je iz Rusije.
Nel 2012 è stato indagato per il brutale assassinio della famiglia di un componente della banda, nella sua città natale, Volga, ma non c'erano abbastanza prove, quindi le accuse sono cadute e ha lasciato la Russia.
O, tvoje optužbe su tako banalne.
Le tue accuse sono così banali.
Optužbe su odbaèene, ona je napustila grad.
Le accuse caddero e lei lasciò la città.
Uhapšen je, ali optužbe su odbaèene.
E' stato arrestato, ma le accuse sono cadute.
Optužbe su podvoðenje i promovisanje prostitucije.
Le accuse sono di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione.
Isto takko ima i istoriju dilanja droge i nasilništva, ali, naravno, sve te optužbe su odbaèene zbog imuniteta.
Ha anche dei precedenti per droga e aggressione, anche se, naturalmente, tutte le accuse sono state fatte cadere grazie all'immunità.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
È impossibile che il Mossad sia anche solo lontanamente obiettivo sulla faccenda, e le accuse sono troppo serie per essere ignorate.
Optužbe su bile da sam uspešno pripremala atentat na Staljina.
Fui accusata di aver preparato, con successo, un attentato alla vita di Stalin.
0.35361099243164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?